Sudah menjadi hal yang umum ketika kamu sedang listening (menyimak) suara dalam bahasa Inggris, bisa percakapan, mendengarkan orang ngobrol, lihat film, mendengarkan musik, atau mendengarkan penjelasan dari guru. Seolah dia bilang “The night rode his horse”, atau “The knight rode his horse”?
Set kata tersebut, “Knight” dan “Night”, disebut dengan homophones (terkadang juga disebut homonyms”. Homophones terkadang menyebabkan banyak masalah pada orang yang mengucapkan maupun mendengar.
Apa itu Homophones?
Adalah dua kata atau lebih yang bunyinya sama tetapi memiliki ejaan dan makna yang berbeda
Adalah dua kata atau lebih yang memiliki bunyi (pronunciation) sama tetapi ejaan dan maknanya berbeda. Misalkan kata deer dan dear, build dan billed, so and sow, etc. Homophones ini muncul dalam bahasa Inggris karena banyaknya cara untuk mengeja kata yang menghasilkan bunyi yang sama. Misalkan:
- Suara /n/ bisa dihasilkan dari huruf N atau KN (silent K), dalam kasus night dan knight
- Schwa sound (Suara vokal teredam), misal complement and compliment yang memiliki pronunciation sama.
- Perbedaan aksen karena region/daerah. Misal kata “do” & “due” US Speaker kebanyakan membunyikannya sama, akan tetapi British berbeda.
Bedanya dengan Homograph dan Homonym?
Homograph adalah 2 kata atau lebih yang memiliki ejaan yang sama tetapi memiliki makna dan terkadang pronunciation berbeda. Misalkan kata “does”:
- Does (noun). Segerombol rusa betina. Look at the does and their fawns in the meadow (lihatlah rusa2 betina itu bersama dengan anak-anak mereka di padang rumput).
- Does (verb). present, Bentuk singular untuk orang ketiga dari verb “do”. Does anyone know where my wallet is? (Apakah ada yang tau di mana dompetku?).
Sedangkan Homonym adalah 2 kata atau lebih yang memiliki ejaan dan pronunciation yang sama tetapi memiliki makna berbeda. Contohnya:
- Kata “Bear”. We saw a bear(.n) in the woods. The cold was more than I could bear(v.). (Kita melihat beruang di hutan. Hawa dinginnya lebih dari yang aku bisa tahan).
- Kata “Saw”. I saw(.v) them playing soccer at the beach yesterday. Alif cuts down the tree with a saw(.n). Aku kemarin melihat mereka sedang bermain sepak bola di pantai. Alif memotong pohon menggunakan gergaji.
